У дайри-ру самый блядский парсер в мире. Неразрывный пробел (не   и не  , а просто неразрывный пробел (Alt+0160)) заменяется на обычный.

UPD: а & и даже & заменяется на &. Тупое говно.