четверг, 03 июня 2010
18:49

Чудеснов
молодой динамично развивающийся
02.06.2010
01:17

Half Life 2: Episode Three покажут на Е3?


Уже не припомню, когда вокруг приближающейся Е3 было столько информационных спекуляций. Вчера из facebook-аккаунта (имя пользователя: Ellis Savannah, страница нынче удалена) в Сеть выплыла картинка с главным меню Half Life 2: Episode Three. Все, конечно, хором сказали, что это фейк. Но буквально только что от Valve пришло вот такое чудесное письмо - процитирую его тут:



Aperture Science is pleased to inform you that we have partnered with Valve to announce the gala CANCELLATION of the June 14 Portal 2 event at the Regal Theater. The event will be replaced by a surprise. And even though the cancellation of the event certainly counts as a surprise, we are pleased to further announce that the cancellation of the event is not THE surprise. However, per International treaties regarding the definition of the word "surprise", of which both Aperture Science and Valve are signatories, the time, date and content of the actual surprise will only become available as you experience the surprise.


Thank you for <<RECORD SCRATCH!!!>>


PS: The surprising record scratch is also not the surprise.


Ну и что теперь думать?



Опубликовано на gameplay.com.ua

@темы: Оно жрет наш моск, Репостинг, Игры

URL
Комментарии
03.06.2010 в 20:00

Crpdm409
Человек в огнеупоротом костюме.
слу, переведи, а? Чото я запутолся в "Surprise"-ах
URL
03.06.2010 в 20:01

zenechka
understanding/ understooding
вот все ждут объявления Ep3, а я как-то не очень уверена.
URL
03.06.2010 в 20:02

zenechka
understanding/ understooding
Обращение от Aperture Science
Уважаемый ИМЯ СУБЪЕКТА,

Aperture Science рада сообщить вам, что мы совместно с Valve объявляем грандиозную ОТМЕНУ показа Portal 2 в Regal Theater 14 июня. Показ будет заменен на сюрприз. Даже если учесть, что отмена события несомненно может считаться сюрпризом, мы рады дополнительно сообщить, что отмена события НЕ является сюрпризом. Согласно Международным соглашениям, в которых определено слово "сюрприз", и под которыми подписались Aperture Science и Valve, время, дата и суть настоящего сюрприза станут доступны только тогда, когда вы непосредственно узнаете сюрприз.

Спасибо за <>

PS: Повреждение записи тоже не является сюрпризом.

перевод с HL-inside.ru
URL
03.06.2010 в 20:15

Crpdm409
Человек в огнеупоротом костюме.
перевод не помог)
URL
03.06.2010 в 20:48

zenechka
understanding/ understooding
Карподием
чо непонятного-то.
показ портал 2 отменен и заменен на некий сюрприз.
сама отмена показа сюрпризом не считается.
суть сюрприза откроется только тогда, когда сюрприз, собсно, покажут.

повреждение записи - тоже не сюрприз.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail